|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:这里建筑的方法,是先在水底下的泥土上打下大木桩,木桩一个挨一个,这就是地基,打牢了,铺上木板,然后就盖房子,那儿的房子无一不是这么建造的。所以有人说,威尼斯城上面是石头,下面是森林。当年为建造威尼斯,意大利北部的森林全被砍完了。这样的房子,也不用担心水下的木头烂了,它不会烂的,而且会越变越硬,愈久弥坚。此前考古者挖掘马可·波罗的故居,挖出的木头坚硬如铁,出水后见了氧才朽。是什么意思?![]() ![]() 这里建筑的方法,是先在水底下的泥土上打下大木桩,木桩一个挨一个,这就是地基,打牢了,铺上木板,然后就盖房子,那儿的房子无一不是这么建造的。所以有人说,威尼斯城上面是石头,下面是森林。当年为建造威尼斯,意大利北部的森林全被砍完了。这样的房子,也不用担心水下的木头烂了,它不会烂的,而且会越变越硬,愈久弥坚。此前考古者挖掘马可·波罗的故居,挖出的木头坚硬如铁,出水后见了氧才朽。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This construction method is to first under the water and lay on the soil of large wood piles, wood piles side by side, this is the foundation, lay, and covered with wood, then build a house, the house where all are so constructed . So someone said, the city of Venice is the stone above, below is a f
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Here construction method, is first overcomes the big wooden stake in on under water under soil, wooden stake one suffers one, this is a ground, hit has been firm, spread out the plank, then built the house, there house does not have one is not such constructs.Therefore some people said, above the Ve
|
|
2013-05-23 12:26:38
Approach to building here was first under water, lay on the soil under big piles, stakes a to a, this is the Foundation, lay, covered with wooden planks, and then build a House, built in the House are free so there. So some people say that, above the city of Venice is a rock, here is the forest. For
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区