|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He participated in,and financially supported , most of their key rituals of separation and reunion-the weddings,the funerals,the New Year banquets - and they were therefore obliged to provide support to him when it was needed.To put this differently:no matter what happened next,they would have to be there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He participated in,and financially supported , most of their key rituals of separation and reunion-the weddings,the funerals,the New Year banquets - and they were therefore obliged to provide support to him when it was needed.To put this differently:no matter what happened next,they would have to be there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他参与和财政支持，最关键仪式分离和团聚，婚礼，葬礼，新年宴会 - 因此，他们有义务提供支持，他当它被needed.To把这个不同：无无论接下来发生的事情，他们会在那里。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他参加了,财政支助,它们大部分的关键仪式的分离和团聚-的婚礼葬礼的_________年的新宴会,因此他们不得不向他提供支持时,需要将这一不同:无论以后发生的事情,他们将必须在那里。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他参与了，并且财政支持，大多分离他们的关键仪式和团聚这婚礼，葬礼，新年会-因此，并且他们被迫使提供支持给他，当它是需要的。不同地投入此：不管发生其次，他们将必须那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他参加和财政上的支持，大部分的分离及其关键仪式和团聚的婚礼、 葬礼、 在新的一年参加宴会-和他们，因此，不得不向他提供支持，在需要的时候。换句话说： 不管发生什么事下一步，他们将不得不在那里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他参加和财政上的支持，大部分的分离及其关键仪式和团聚的婚礼、 葬礼、 在新的一年参加宴会-和他们，因此，不得不向他提供支持，在需要的时候。换句话说： 不管发生什么事下一步，他们将不得不在那里。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
