1.Their underlying reason for disputing this theory is that, in their studies of human evolution, they have encountered other primates, man's closest, hairiest relatives, who have longer fourth fingers.
他们质疑此理论的根本原因是,在对人类进化的研究中,他们发现其它灵长类动物的无名指最长,而这种灵长类恰恰是毛发最多,且跟人类最近的近亲。
2.Their underlying reason for disputing this theory is that, in their studies of human evolution, they have encountered other primates, man's closest, hairiest relatives, who have longer fourth fingers.
他们质疑此理论的根本原因是,在对人类进化的研究中,他们发现其它灵长类动物的无名指最长,而这种灵长类恰恰是毛发最多,且跟人类最近的近亲。
3.One is Supatra Sasuphan, an 11-year-old girl from Thailand who was named as the world's hairiest child in the Guinness World Records in March.
其中一个人叫做SupatraSasuphan,是一个年仅11岁的泰国女孩。 她刚刚在三月份的吉尼斯世界纪录评选中被称为是这个世界上头发最多最长的孩子。
4.After assessing Sasuphan, the judges crowned her with the world's hairiest child title on the GWR's Italian TV show, "Lo show dei Record."
通过测定,在吉尼斯世界纪录于意大利的一个叫做“记录秀”电视节目上,评委们授予了萨苏芬“最毛孩”的桂冠。