当前位置: 首页 » 翻译资讯 » 职场交流 » 正文

插队用英语怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2014-01-12  浏览次数:3021

前面那个人插队,真想过去揍他一顿,没素质!

插队用英语怎么说?插队有好些英语表达方法,比如:jump a queue和cut in line,插队的人是queue jumper,插队的行为是queue jumping,例如:

1.但新罕布什尔州已授权其国务秘书更早一点行动,以防止一些躁动不安的州,如佛罗里达州,不守规矩插队。
But New Hampshire has empowered its secretary of state to move it earlier if some upstart, such as Florida, tries to jump the queue.

2.下次,当你在排队时或者注意到一个插队的人时,思考一下米尔格拉姆的研究,排队会怎样反映整个社会。
So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.

3.他们站在繁忙的地铁里,敦促人们站在自动扶梯的右侧;他们劝阻人们随地吐痰、插队、推搡和大声叫嚷——这些都被视作上海人颇难改掉的习惯。
They stand at busy metro stations urging people to stand to the right on escalators; they discourage spitting, queue-jumping, pushing and shouting – all well-loved Shanghainese habits.

你可能还感兴趣:狗仔队用英语怎么说

 
 
[ 翻译资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐翻译资讯
点击排行
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭