当前位置: 首页 » 翻译资讯 » 学习园地 » 正文

背道而驰用英语怎么说?

放大字体  缩小字体 发布日期:2013-12-03  浏览次数:1544
核心提示:形式主义的发展与立法精神是背道而驰的。 背道而驰用英语怎么说?背道而驰可以用run counter to来表示,例如: 1.我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪,但与我

形式主义的发展与立法精神是背道而驰的。

背道而驰用英语怎么说?背道而驰可以用run counter to来表示,例如:

1.我感觉到其中掺杂着宿命情绪和乐观情绪,但与我的想法背道而驰
I sensed an odd mix of fatalism and optimism, which both run counter to my own views.

2.BPM就是要建立敏捷性,因此漫长的技术实施 与BPM的任务是背道而驰的。
BPM is all about creating agility, so lengthy technology implementations run counter to the BPM mission.

3.但这些努力不大可能见效,因为它们与课程的根本目标背道而驰
But these efforts are unlikely to succeed because they run counter to the fundamental purpose of the programme.

4.当他们的想法和心理学研究成果背道而驰,就可能发生对科学的贬损。
When their opinions run counter to psychological research conclusions, then scientific discounting is likely.

5.将更多资金投入基础设施等领域,将与中国政府遏制投资的相关努力背道而驰
Ploughing more into, infrastructure, for example, would run counter to Beijing’s (related) efforts to temper investment.

您可能还想知道:一人得道鸡犬升天用英语怎么说

 
 
[ 翻译资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐翻译资讯
点击排行
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭