当前位置: 首页 » 翻译资讯 » 职场交流 » 正文

商务英语口语十五:餐桌上如何谈生意

放大字体  缩小字体 发布日期:2013-11-28  浏览次数:2235
核心提示:商务餐宴是一门艺术,许多生意都是在酒桌上谈下来的,这一招可是百试不爽的!商务人员为了达成交易常会不失时机的邀请对方共同就餐,借此机会,展开谈判攻势,最

商务餐宴是一门艺术,许多生意都是在酒桌上谈下来的,这一招可是百试不爽的!商务人员为了达成交易常会不失时机的邀请对方共同就餐,借此机会,展开谈判攻势,最终达到自己的目的。

商务英语口语中,邀请客人吃饭时,我想都不仅仅是为了吃饭,在这个特殊时候,可以适当的谈些生意合作上面的事情,那么我们在餐桌上如何谈生意呢?

对话背景:CEC的业务员佟先生邀请一会英国客户奥尔森先生共进午餐。两人在餐桌上就软件的展示问题进行了商讨。
T: Mr. Tong, salesman of CEC
O: Mr. Olson, a British customer

T: I recommend the lobster.
O: I think I’ll go with the roast rib.
T: Can we talk a little about the project? (问对方是否可以谈合作上的事情,一定要注意礼貌,不能鲁莽,如果你认为这会影响到客户吃饭的情绪,则不问为好,毕竟什么事情都不能勉强,餐桌上更多的应该是放松,增进客户感情的地方)
O: Go ahead. (一般客户都是会答应的,但是不要太过)
T: Even though it’s powerful, it’s very easy to use. You’ll be pleased with our documentation. And we’re far ahead of our competitors in our graphics capabilities.
O: I’ve heard very good reports about your software. I’d like you to arrange for a demonstration. How about 1 o’clock, Thursday afternoon, in our demo center?
T: Ok, no problem.
O: Well, that was a wonderful meal.
T: The food is really good here, isn’t it?
O: How much does the bill come to?
T: Don’t worry. I’ll take care of the bill.
O: Thank you very much.

 
 
[ 翻译资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐翻译资讯
点击排行

 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭