当前位置: 首页 » 翻译资讯 » 俚语俗语 » 正文

生活美语八十八:如何用英语表示犹豫

放大字体  缩小字体 发布日期:2013-11-26  浏览次数:1439
核心提示:说话时,经常会停顿,主要是由于说话时需要一定的时间来思考,而这个时候,如果你沉默,显然不好,会造成冷场,那么这个时候,我们可以告诉对方,我在思考,我在

说话时,经常会停顿,主要是由于说话时需要一定的时间来思考,而这个时候,如果你沉默,显然不好,会造成冷场,那么这个时候,我们可以告诉对方,我在思考,我在犹豫,这样更能避免尴尬。

那么我们该如何用英语表示犹豫呢?请看下面的对话。

【对话一】
A: Have you decided to go to Australia for summer vacation?
  (你已经决定去澳大利亚度暑假了吗?)
B: I’m still hesitating. I have to make a decision before the end of this week.
  (我仍在犹豫不决。本周末之前我就得做出决定。)

【对话二】
A: We want to know how long it will take you to repair the TV set.
  (我们想知道你多久能修好这台电视机。)
B: I’m not sure. I’ll have to think it over, probably in three days.
  (我还不肯定,我得好好考虑一下,大约三天吧。)

【对话三】
A: Dad, can I possibly have the car tonight? I have a very important date.
  (爸爸,今天晚上我可以用车吗?我有一个非常重要的约会。) 
B: Uh… Let me think for a minute. Well, I guess so.
  (呃……让我考虑考虑。好吧,我想可以。)
A: Thanks.
  (谢谢。)

 
 
[ 翻译资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐翻译资讯
点击排行

 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅
 
关 闭