当前位置: 首页 » 翻译资讯 » 学习园地 » 正文

tall和high的用法区别

放大字体  缩小字体 发布日期:2013-08-02  浏览次数:834
核心提示:tall和high都含有“高”的含义,那tall和high的用法区别是什么呢?1.tall表示“高”,一般用来表示如下图形状的事物。tall一般指“人

tall和high都含有“高”的含义,那tall和high的用法区别是什么呢?

1.tall表示“高”,一般用来表示如下图形状的事物。
tall和high的用法区别
tall一般指“人,动物,树木等有生命的东西”,有时也用来指建筑物。如:
How tall are you?(NOT How high are you?)你有多高?
There are some beautiful tall trees at the end of our garden.在花园的后面,那儿有一些非常漂亮的高大的树木。

如下图的形状则不能用tall来修饰表达,只能用high,如修饰山,房屋等。
tall和high的用法区别

Mount Blanc is the highest mountain in Europe.(NOT ...the tallest mountain.)勃朗峰是欧洲最高的山。
It's a very high room.(NOT...tall room.)这个房子很高。

2.tall 表示某物或某人从顶部到底部的距离,其反义词是 short (矮);high 表示某物高出地面的距离,其反义词是 low(低)。如:父亲比儿子 tall, 但若儿子站到椅子上,则说儿子比父亲 high。
tall和high的用法区别

3.形容身体的部位时,一般用long,而不用tall,如:
She's got beautiful long legs.(NOT ...tall legs.)她有一双漂亮修长的腿。

 
 
[ 翻译资讯搜索 ]  [ 加入收藏 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 
0条 [查看全部]  相关评论

 
推荐图文
推荐翻译资讯
点击排行
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅