当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:客戶不願意上線并要求當地報廢或退貨. 我司多次溝通最後決定退寄兩箱板子(運費約6000RMB), 找SMT加工廠打件確認無斷板現象并寄光盤給客戶要求繼續試跑部份板子, 結果還是無法接受, 要求當地報廢或退回我司.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
客戶不願意上線并要求當地報廢或退貨. 我司多次溝通最後決定退寄兩箱板子(運費約6000RMB), 找SMT加工廠打件確認無斷板現象并寄光盤給客戶要求繼續試跑部份板子, 結果還是無法接受, 要求當地報廢或退回我司.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Customers do not want on-line and request the local retirement or return. Division I repeatedly communicate the final decision to retire to send two boxes of board (freight of about 6000rmb) find smt factory fight confirm the phenomenon of non-broken plate and send the CD to the customer requirement
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
clients do not want to be 并 line demanded that the local scrapped or returns. I Secretary repeatedly communication decision to quit the Board sent the two boxes (freight some 6,000 RMB) to seek SMT factory hit confirmed cases no broken 并 board phenomenon sent CD-ROM to customers to continue trial ru
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Customer unwilling to on-line and require a local scrap or return. Our fall repeatedly communicate the final decision to send two boards (freight 6000RMB), affirms that a broken Board SMT processing plants and send customer requirements continue to try to run a disc some boards, the results were una
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭