|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：on and as of the date of execution of any Confirmation Notice entered into pursuant to this Master Agreement as if made with reference to the facts and circumstances existing at such respective date是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
on and as of the date of execution of any Confirmation Notice entered into pursuant to this Master Agreement as if made with reference to the facts and circumstances existing at such respective date
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并根据进入该主协议，如果与参考等各自的日期在现有的事实和情节作出任何确认通知执行之日起
|
|
2013-05-23 12:23:18
在和作为的执行日期的任何确认通知根据此项总协议订立,如果参考了现有的事实和情况等相应的日期
|
|
2013-05-23 12:24:58
在和自所有确认通知的施行日期加入寻求这份总协议，好象做关于存在这样各自日期的事实和情况
|
|
2013-05-23 12:26:38
对和执行的任何日期确认通知书签订本主协议犹如作出有关的事实和各自日期，在现有的情况
|
|
2013-05-23 12:28:18
上和截至被开始的任何确认通知的执行的日期依照跟这 Agreement 师傅好象使变得关于事实和情况现有在这样各自日期
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
