求翻译：She is unobtrusive and behaves cleverly on every occasion, but on the other hand, takes pride in herself probably to make up for her humble origin是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

She is unobtrusive and behaves cleverly on every occasion, but on the other hand, takes pride in herself probably to make up for her humble origin

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 她是不显眼和行为巧妙地在每一个场合，但另一方面，在自己的骄傲，可能使她出身卑微

匿名	2013-05-23 12:23:18 她不引人注目,它的行为在每一个场合巧妙,但另一方面,引以自豪的,她可能是最卑微出身

匿名	2013-05-23 12:24:58 另一方面她是不唐突的并且聪明地表现每个场合，但，作为自豪感在她自己大概补偿她谦逊的起源

匿名	2013-05-23 12:26:38 她是谦虚和行为巧妙地在每个场合，但另一方面，骄傲自己可能是为了弥补她出身寒微

匿名	2013-05-23 12:28:18 她是谦逊的和每次聪明地表现，但是另一方面也许为自己而自豪补偿她的谦卑的起源

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号