当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Anche in questo caso dalla semplice comparazione dei due disegni appaiono elementi di differenziazione tali da escludere qualunque tipo di confusione tra il design e il prodotto brevettato.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Anche in questo caso dalla semplice comparazione dei due disegni appaiono elementi di differenziazione tali da escludere qualunque tipo di confusione tra il design e il prodotto brevettato.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
也是在这种情况下仅仅从两个设计比较不同的元素,如排除任何种类的设计和专利产品之间的混淆。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在这种情况下,一个简单的比较优势的两个图形显示等之间的混淆,排除任何类型的设计和专利保护的产品。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
并且从二个设计的简单的comparazione分化的这样元素在这种情况下出现排除混乱的任何类型在设计和给予专利的产品之间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在这种情况下,只比较两个绘图似乎也与众不同之处如排除任何类型的设计与专利的产品之间的混淆。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在 questo caso dalla semplice comparazione dei 应得物方面的 Anche disegni appaiono elementi 二 differenziazione 踝 da escludere qualunque tipo 二 confusione tra il 设计 e il prodotto brevettato。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭