当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:联系了房东,我告诉他我们可能会在9月搬办公室,孙总的意思是我们能不能做到年底,这样方便他找到下一个租户,我告诉他刚才我们在软件园那边看到了一套适合我们公司的房子,听孙总的意思也没有说不退回我们的押金,我是告诉他我们双方好好商量,而且他现在就可以发布出租信息,这样其它有赣租办公室的人也知道。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
联系了房东,我告诉他我们可能会在9月搬办公室,孙总的意思是我们能不能做到年底,这样方便他找到下一个租户,我告诉他刚才我们在软件园那边看到了一套适合我们公司的房子,听孙总的意思也没有说不退回我们的押金,我是告诉他我们双方好好商量,而且他现在就可以发布出租信息,这样其它有赣租办公室的人也知道。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Contact the landlord, I told him we might move in September, the office, the meaning of Sunzong is that we can not do the end of the year, so convenient for him to find the next tenants, I am told that he just there to see in the software park a good fit for our house, listening to Sunzong mean do n
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Contact the property owner, and I told him we might be moving from office in September, meaning the sun in the end we will be able to do, so he had to find a tenant, I told him we have just seen in the park there was a perfect fit for our company's house, he heard the meaning is not that we do not r
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Has contacted with the landlord, can I tell him us possibly to be able to move the office in September, grandson's total meaning am we achieve the year's end, like this facilitates him to find the next renter, I told him us to see a moment ago in the software garden that side a set has suited our co
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Contact has landlord, I told he we may will in September moved Office, Sun total of mean is we can do end, such convenient he found next tenants, I told he just we in software Park there see has a for we company of House, listen sun total of mean also no said does not returned we of deposit, I is to
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭