|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The headlamp shall withstand to be rotated in bracket 3000 rotations (tilt angle rotation side to side) in +20C this equivalent to a use of approx 5 years (calculated with 200 days per year and 3 rotations per day) including environmental stress. The test will be conducted according intervals on table below.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The headlamp shall withstand to be rotated in bracket 3000 rotations (tilt angle rotation side to side) in +20C this equivalent to a use of approx 5 years (calculated with 200 days per year and 3 rotations per day) including environmental stress. The test will be conducted according intervals on table below.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
前照灯应能承受在支架旋转3000旋转（倾斜角旋转一边到另一边）+20ç这相当于使用了约5年（每年200天，每天3旋转计算），包括环境压力。将进行测试表上按间隔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
要旋转的头灯应能承受在支架3000旋转(倾斜角度旋转一侧移到另一侧),+20c,这相当于一个使用的大约5年(每年200天计算,每天轮转次数,3),包括环境压力。 这项测试的进行将每隔一段时间就根据下表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前灯在托架3000自转(倾斜角自转边将承受被转动对边)在+20C这个等值到对大约5年的用途(计算以每年200天和每天的3自转)包括外界影响。 在桌的测试将进行达成协议间隔时间如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
前照灯应能承受旋转支架 3000 栽 (倾斜角度旋转侧侧) + 20 c 这等效于使用约 5 年 （与每年和每日 3 旋转 200 天计算） 包括环境应力。根据下表上的时间间隔进行测试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
头灯将撤离被在括号中旋转 3000 循环 ( 一面一面地使角的旋转翘起 ) 在 +20C 中这等于大约的 5 年的使用 ( 随着 200 天每年计算和 3 循环每天 ) 包括环保强调。测试将被进行在下面的桌子上给予间隔。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
