|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Excuse me! Is this your car? No, it isn't. Ask that man over there. I think it's his car. Excuse me,sir? Yes? Is this your car? Yes, it is. What's your car licence number? It's 56334. Look at this, please oh,dear! Can I see your licence? .No, this is not my car. Ok, I'll take it. Oh, no,no! It is my car. I'm sorry!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Excuse me! Is this your car? No, it isn't. Ask that man over there. I think it's his car. Excuse me,sir? Yes? Is this your car? Yes, it is. What's your car licence number? It's 56334. Look at this, please oh,dear! Can I see your licence? .No, this is not my car. Ok, I'll take it. Oh, no,no! It is my car. I'm sorry!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起！这是你的车吗？不，事实并非如此。问那边的人。我认为这是他的车。对不起，先生？是吗？这是你的车吗？是的，它是。什么是你的车牌照号码？这是56334。请看看这个，哦，亲爱的！我可以看到你的执照吗？不，这是不是我的车。好吧，我会接受它。哦，不，不！这是我的车。对不起！
|
|
2013-05-23 12:23:18
原谅我! 这是你的车吗? 不,这不是的。 要问这名男子就在那边。 我认为这是他的汽车。 对不起,先生? “yes”(是)? 这是你的车吗? 是的。 什么是您车许可证号? 这是56334。 在看看这,请啊,亲爱的! 我可以看到您的许可证? .不,这不是我的车。 “ok”(确定),我一定把您。 噢,不,不! 这是我的车。 我很抱歉!
|
|
2013-05-23 12:24:58
劳驾! 这辆您的汽车？ 不，它不是。 在那要求那个人。 我认为它是他的汽车。 劳驾，先生？ 是？ 这辆您的汽车？ 是，它是。 什么是您的汽车许可证数字？ 它是56334。 看此，请oh，亲爱! 我能看您的执照？ . 不，这不是我的汽车。 好我将采取它。 噢，没有，没有! 它是我的汽车。 我抱歉!
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起！这是你的车吗？不，它不是。问问那边的那个人。这是他的车。对不起，先生吗？是吗？这是你的车吗？是的，它是。你的汽车牌照号码是什么？它的 56334。看看请这个，请噢，亲爱的 ！我可以看到你的执照吗？。不，这不是我的车。好吧，我要了。哦，不，不 ！这是我的车。对不起！
|
|
2013-05-23 12:28:18
请原谅！这是你的汽车吗？不，它不是。问那个人在那儿。我认为它是他的汽车。请原谅，先生？是？这是你的汽车吗？是的，它是。你的汽车是什么 牌照数字？是 56334。看这，满意啊，亲爱！我可以看到你的牌照吗？.No，这不是我的汽车。Ok，我将拿它。啊，不，不！是我的汽车。很抱歉！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
