|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am planning to visit your factory to further discuss the business opportunity of 2013 indoor furniture business in next 2 weeks. Pls advise if you are available, and kindly confirm your factory location for me to plan the itinerary. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am planning to visit your factory to further discuss the business opportunity of 2013 indoor furniture business in next 2 weeks. Pls advise if you are available, and kindly confirm your factory location for me to plan the itinerary. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我打算参观你们的工厂，以进一步讨论在未来2周2013年室内家具企业的商业机会。请告知，如果你是可用的，请确认你对我的工厂选址，规划行程。感谢。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我正计划访问您的工厂,进一步讨论的商业机会,2013年室内家具企业在未来的2个星期。 请告知如果可以,则显示,请确认您的工厂位置的行程计划,为我。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
I am planning to visit your factory to further discuss the business opportunity of 2013 indoor furniture business in next 2 weeks. Pls劝告您是否是可利用的和亲切地证实您的工厂地点为了我能计划日程。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我打算去参观你们的工厂，在未来 2 周内进一步讨论 2013年室内家具企业的商业机会。如果您是可用的并请确认您为我计划行程的工厂位置？ 请告知。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在计划访问进一步讨论 2013 年的商业机会的你的工厂下一个 2 周的室内家具商业。地方提供意见如果你有空，亲切地确认你的工厂位置让我计划路线。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
