求翻译：这是我们设备出厂时的照片，（附上崭新的设备图片），是经过我们工厂的严格检验才出厂的，经过长途的海上运输，设备不免被损坏，或许由于电镀的时候钢管里有残留的硫酸在长途的海运中溢出。由于我们设备的损坏给您公司带来的不便，我深表歉意。是什么意思？

This is a photo of our equipment factory, (attach a new device image), the factory only after rigorous testing of our factory, long-distance maritime transport, the device can not help but be damaged, perhaps due to residual when steel plating sulfuric acid overflow in the long-distance shipping. I

This is our picture of the device at the factory, along with brand new equipment (photo), as a result of the strict inspection of the factory is the factory of the sea, a long-distance, the device can't help but be damaged, perhaps because the plating steel pipe, sulfuric acid residue in the long-ha

This is our equipment leaves the plant the time picture, (enclosed brand-new equipment picture), is passes through our factory strict examination only then to leave the plant, passes through the%

This is a picture of our equipment is factory, (accompanied by the new equipment pictures) is shipped after strict inspection of our factory, after the long maritime transport, equipment can't help but be damaged, probably because of electroplated steel residues of sulphuric acid at the time of over