|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The author represents that the Work is the author’s original work. If the Work was prepared jointly, the author agrees to inform the co-authors of the terms of this Agreement and to obtain their permission to sign on their behalf. The Work is submitted only to this , and has not been published before. (If excerpts from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The author represents that the Work is the author’s original work. If the Work was prepared jointly, the author agrees to inform the co-authors of the terms of this Agreement and to obtain their permission to sign on their behalf. The Work is submitted only to this , and has not been published before. (If excerpts from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作者表示，这项工作是作者的原工作。如果工作是联合编写，作者同意，通知本协议的条款的合著者，并获得他们的许可，以代表他们签署。提交的工作只，尚未公布之前。 （如果包括版权作品的节选，作者将获得版权拥有人的书面许可，信贷工作的来源...）作者还表示，他或她的知识，工作中不包含诽谤或非法的陈述，不侵犯他人的权利，或含有或可能造成损害或伤害的指示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
作者代表工作是作者的原始的工作。 如果工作联合准备了，作者同意通知共同执笔者这个协议的期限和获得他们的允许签字代表他们的。 工作仅递交给此和以前未被出版。 (如果节录从受著作权保护的工作是包括的，作者将获得写作许可从版权拥存者并且显示信用对来源在工作。) 作者也代表，对最佳他们的知识，工作在右边其他的不包含诽谤性或不合法的声明，不违犯，或者包含也许造成害处或伤害的材料或指示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作者表示工作是作者的原创作品。如果工作共同编写，作者同意要告知本协议的条款的起草者并获得他们的许可其代表签署的。不止于此，提交和之前未发表的工作。(如果有版权作品摘录包括在内，作者将获得版权拥有人的书面的许可和工作中显示信贷来源 … …)作者还表示，他或她的知识尽，工作包含的任何诽谤或非法语句、 不侵犯他人的权利或包含的材料或说明可能会导致伤害或损害。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作者表示，这项工作是作者的原工作。如果工作是联合编写，作者同意，通知本协议的条款的合著者，并获得他们的许可，以代表他们签署。提交的工作只，尚未公布之前。 （如果包括版权作品的节选，作者将获得版权拥有人的书面许可，信贷工作的来源...）作者还表示，他或她的知识，工作中不包含诽谤或非法的陈述，不侵犯他人的权利，或含有或可能造成损害或伤害的指示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
