当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:很抱歉没有及时回复邮件。这几天我们一直通过项目经理在和最终用户进行沟通,希望能按原计划发货。但是最终用户还是不能接受。我们会继续跟项目经理落实项目时间。一旦确定下来,会尽快给你答复。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
很抱歉没有及时回复邮件。这几天我们一直通过项目经理在和最终用户进行沟通,希望能按原计划发货。但是最终用户还是不能接受。我们会继续跟项目经理落实项目时间。一旦确定下来,会尽快给你答复。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I am sorry not to reply to a message. These days we have been through the project managers and end users to communicate hope that the originally planned delivery. But the end-user can not be accepted. We will continue with the project manager to implement the project time. Once finalized, will give
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sorry there is no timely reply to the message. These past few days we have been through the project manager and the end-user, and hope to be able to communicate the plan ship. But in the end user, or could not be accepted. We will continue to implement projects with the project manager. Once you hav
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Was sorry very much does not have the prompt reply mail.These days we continuously carry on the communication through project manager in and the end-user, hoped can deliver goods according to the original plan.But the end-user cannot accept.We can continue with project manager to carry out the proje
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭