|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While young women historically have had far less control over their lives than men,for the past twenty-five years they have been urged to take greater control,both in the workplace and in their private lives ,and they have clearly taken the message very much to heart.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While young women historically have had far less control over their lives than men,for the past twenty-five years they have been urged to take greater control,both in the workplace and in their private lives ,and they have clearly taken the message very much to heart.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而年轻妇女在历史上有他们的生活比男性少得多的控制，在过去二十五年来，他们一直敦促采取更严格的管制，在工作场所和在他们的私人生活，他们已经明确的消息非常心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然青年妇女有更少的控制历来对自己的生命要比男子,在过去二十五年已促请他们在更大程度上控制,在工作地点和在他们的私人生活,显然已和他们的消息,心很多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当少妇比人历史上有对他们的生活的较少控制，为了过去二十五年时他们敦促接管更加巨大的，在工作场所和在他们的私人生活中，并且他们非常清楚地采取了消息对心脏。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然年轻妇女在历史上有比男性，他们的生活远低于控制在过去 25 年里他们一直敦促采取更好的控制，在工作场所和他们私人生活，与他们有明确采取消息很大程度上的心。
|
|
2013-05-23 12:28:18
当年轻的女人在历史上有了对他们的生命的少得多的控制时比人，在过去二十五年他们被敦促做出更重要控制，两个都在他们的私生活中和在工作场所，他们很清楚地将消息送到了心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
