|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：•If you asked me a year ago, I would have told you what you wanted to hear. Now, I know I can't please everyone, and I'm sorry if that hurts your feelings. I can't make myself unhappy to please you, and I won't try.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
•If you asked me a year ago, I would have told you what you wanted to hear. Now, I know I can't please everyone, and I'm sorry if that hurts your feelings. I can't make myself unhappy to please you, and I won't try.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
•如果你一年前问我，我会告诉你你想听到什么。现在，我知道我不能取悦每一个人，我很抱歉，如果伤害你的感情。我不能让自己不开心，请你，我不会尝试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
•如果你问我一年前,我会告诉你,你想听。 现在,我知道我无法做到人人满意,但我的想法是很抱歉,如果能伤害你的感情。 我无法让自己不快乐,请你和我不敢尝试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
•如果您要求我一年前，我会有告诉您什么您想听见。 现在，我知道我不可能取乐大家，并且我抱歉，如果那损害您的感觉。 我不可能请使自己怏怏不乐对您，并且我不会尝试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你问我一年前的 •If，我会告诉你你想听到。现在，我知道我不能取悦每一个人，我很抱歉如果这伤害你的感情。不能让自己高兴请你和我不会尝试。
|
|
2013-05-23 12:28:18
* 如果你向我问一年前，我会告诉了你你想听到的。现在，我知道我不可以使每个人高兴，很抱歉如果那伤害你的感觉。我不可以使我自己变得不快乐使你高兴，我不将尝试。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
