|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript, although the status of "With Associate Editor" for my manuscript have been lasting for about one and a half months. I am looking forward to your reply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm not sure if it is the right time to contact you to inquire about the status of my submitted manuscript, although the status of "With Associate Editor" for my manuscript have been lasting for about one and a half months. I am looking forward to your reply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不知道这是否是合适的时间与您联系，询问我提交稿件的状态，虽然“副主编，”我的稿件的状态已经持续约一个半月。我期待着您的答复。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不知道这是一个好时机,与您联系,询问我的情况提交文稿,虽然状态的“与关联编辑器”的手稿我已约有一个半月。 我期待着您的回复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我不是肯定的，如果它是正确时间与您联系询问关于我的递交的原稿的状态，虽然状态“与副编辑”为我的原稿为大约一个和一半是持久的几个月。 我盼望您的回复。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不确定它是否与您联系，询问有关状态的我提交的手稿，虽然我的手稿的"与关联编辑器"的状态为期约一个半个月的适当时机。我期待着您的答复。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不肯定如果它是正确的时间联系你询问我的被提交的手稿的状态，虽然状态“跟”对于我的手稿的“副主编一起”一直在持续大约一个半月。我在盼望你的回复。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
