求翻译：or by a Company representative that has been trained by an approved third party organization recognized by a Member State and authorized to do so.是什么意思？