|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Ten years of development — Hotel System 4 builds on web-based innovation first developed by Sinclair Design in 2002. While other vendors have been playing catch-up, usually adapting outdated PC-based technologies, we have been enhancing and fine-tuning our hand-coded web systems for efficiency, stability and security.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Ten years of development — Hotel System 4 builds on web-based innovation first developed by Sinclair Design in 2002. While other vendors have been playing catch-up, usually adapting outdated PC-based technologies, we have been enhancing and fine-tuning our hand-coded web systems for efficiency, stability and security.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
十多年的发展 - 酒店系统建立于2002年首先由辛克莱设计开发的基于网络的创新。而其他厂商一直在追赶，通常适应过时的基于PC的技术，我们已加强和微调我们的手工编码的网络系统的效率，稳定性和安全性。
|
|
2013-05-23 12:23:18
十年的发展-酒店系统4上构建基于web的创新设计在2002年首次开发的辛克莱。 虽然其他供应商已经奏效,通常调整过时基于pc的技术,我们一直加强和调整我们手动编码的web系统效率、稳定和安全。
|
|
2013-05-23 12:24:58
十年发展- 2002年旅馆系统4修造在基于互联网的创新由Sinclair ・ Design首先开发了。 当其他供营商使用时捉住，通常适应过时的基于个人计算机的技术，我们是提高和优化我们的手被编码的网系统为效率、稳定和安全。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十年的发展 — — 酒店系统 4 基础上首次在 2002 年由辛克莱尔设计开发的基于 web 的创新。虽然其他供应商也在迎头赶上，通常适应过时的基于 PC 的技术，我们已加强并微调我们手编码 web 系统的效率、 稳定与安全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
发展的十年 - 旅馆系统 4 在 2002 年由 Sinclair 设计所开发首先基于基于 Web 的革新。当其他供应商一直在扮演竞争，通常使过时基于个人计算机的技术适应时，我们为效率，稳定性和安全一直在提高和调整我们的手编码网系统。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
