当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:难道我们真的永远不成熟,永远看不起自己? 那不见得。目前有几家标榜纯美式家具的大零售商,生意也不怎么样,反而是那些半调子的、中国式的美式家具卖的比较好, 真悲哀。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
难道我们真的永远不成熟,永远看不起自己? 那不见得。目前有几家标榜纯美式家具的大零售商,生意也不怎么样,反而是那些半调子的、中国式的美式家具卖的比较好, 真悲哀。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Do we really always immature, never look down on themselves? That's not necessarily. There are several to flaunt pure American furniture retailers, business is not how, but those half-tone, Chinese-style American furniture sold better, really sad.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Is it true that we really never mature and will never belittle ourselves? It does not necessarily. At present there are a few purely advertised as the largest American-style furniture retailers, businesses, and what it is not that the half-tone, Chinese-style of American furniture selling rather wel
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
We really never mature, forever looks down upon oneself? That not necessarily.At present has several to flaunt the fine -like furniture the big retail merchant, how business not, instead is these half melody, the Chinese style American furniture sells quite well, really sorrowful.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Did we really never mature, will never look down on yourself? Not necessarily. There are currently several claiming to be pure American style furniture retailer, business is not good, on the contrary, those half-tone, China of American furniture sells well, really sad.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭