|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6月份的《深圳家具》杂志是相当热闹的， 在“Ashley 中国遭炮轰” 的标题下，中国的家具零售商以会长杨亚中为首， 炮轰Ashley。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6月份的《深圳家具》杂志是相当热闹的， 在“Ashley 中国遭炮轰” 的标题下，中国的家具零售商以会长杨亚中为首， 炮轰Ashley。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shenzhen furniture magazine in June is quite lively, under the heading of "ashley China was shelling", China's furniture retailers, led by the president of Yang Ya shelling ashley.
|
|
2013-05-23 12:23:18
For the month of June by the Shenzhen furniture magazine is quite lively, and the shelling the Ashley China " China, under the heading of furniture retail business in China, in Asia, headed by Dr Ashley shelling.
|
|
2013-05-23 12:24:58
June "the Shenzhen Furniture" the magazine is quite lively, “suffers mass-criticizes under the title in the Ashley China”, China's furniture retail merchant take association president Yang Ya in as a head, mass-criticizes Ashley.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The Shenzhen furniture magazine of June is quite hilarious, "Ashley China was shelling" under the title, headed by the President of China furniture retailer with Yang Yazhong, shelling of Ashley.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
