|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："All transactions are subject to Fast-Link (shanghai) International Trasnportation co., Ltd's Standard Trading Conditions (a copy is available upon request), which in certain circumstances limit or exempt Fast-Link (shanghai) International transportation co., Ltd's liability."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"All transactions are subject to Fast-Link (shanghai) International Trasnportation co., Ltd's Standard Trading Conditions (a copy is available upon request), which in certain circumstances limit or exempt Fast-Link (shanghai) International transportation co., Ltd's liability."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“所有交易主体快速链接（上海）国际trasnportation合作。，有限公司的标准交易条件（要求提供副本），这在某些情况下限制或豁免快速的链接（上海）国际运输合作。，有限公司的责任“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「所有的交易都受到fast-link(上海)国际trasnportation有限公司的标准贸易条件(按要求提供的复印件),这在某些情况下限制或免除fast-link(上海)国际运输有限公司的赔偿责任”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“所有交易是受快速链接(上海)国际Trasnportation co.，有限公司的标准贸易的情况支配(拷贝根据需要是可利用的)，在某一情况极限或豁免快速链接(上海)国际运输co.，有限公司的责任”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有快速链接的所有交易记录 (上海) Trasnportation 股份有限公司国际标准交易条件 （副本是可根据用户要求），这在某些情况下限制或豁免的快速链接 (上海) 国际货运有限公司责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“都交易取决于快联系 ( 上海 ) 国际 Trasnportation CO.， Ltd 的标准进行贸易条件 ( 一份复件根据要求提供 )，在某些情况下，限制或免除快联系 ( 上海 ) 国际运输 CO.， Ltd 的责任。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
