当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2. Notices may be given to either Party by being handed to the authorised representative of the other Party nominated in writing by that other Party for such purpose or by being sent to the Party's address set out above (or such other address as it may notify to the other Party from time to time) by telex, facsimile, t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2. Notices may be given to either Party by being handed to the authorised representative of the other Party nominated in writing by that other Party for such purpose or by being sent to the Party's address set out above (or such other address as it may notify to the other Party from time to time) by telex, facsimile, t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2。通知可能会被给予被移交的另一方的授权代表以书面形式通过,为上述目的的其他党或发送到党的地址上面(或其他地址所载提名任何一方因为它可以通知到对方不时),电传,传真,电传或一流后,航空在适当情况下,清楚地标记如获授权代表的关注。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2.*可将通知书交给其中一方以不交由授权代表的另一方,另一方以书面提名的为这种目的的或被发送到上面所述的地址(或地址,否则可能通知其他的另一方不时)以电传、图文传真、电传复印或第一类后,在适当的情况下,清楚的标记以这种授权的代表的注意。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2. 通知也许被给任一个团体通过被递对以书面方式提名另一个党的授权代表由那个其他党为这样目的或通过被送到党的地址由电传机、传真、电传复印机或者头等岗位,航寄开始了上述(或作为它也许时常通知对另一个党)的这样其他地址如果适当,清楚地明显为了注意的这样授权代表。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2.通知,可发给任一方交给另一方书面的另一方为此目的提名的获授权的代表,或被发送到上文所述的党的地址 (或其他地址可通知另一方时,不时) 通过电传、 传真、 电传复印或头等开机自检空邮在适当的情况下,清楚地标记为这种授权的代表的关注。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
2.通知通过被交给通过传送被至是上面出发的党的地址或为这样的目的以书面形式被那其它党提名的其他党的批准的代表可能给予每党 ( 或这样其它地址当它可能到其他党时时通知 ) 按远距离 x,复写,远距离复印机或最好的邮政,空邮哪里挪用,清楚地为这样批准的代表的注意评分。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭