|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：AS MS. FAN EXPLAINED BY PHONE THAT THE CONSIGNEE INFORMED MR.LIBBY WU THAT THEY WANT THE GOODS(FAW SPARE PARTS) TO BE SHIPPED BY FCL AGAIN AND THE CONSIGNEE WILL NOT USE THE CURRENT SHIPPING AGENT(MR.LIBBY WU), THEY WILL CHANGE TO ANOTHER SHIPPING AGENT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
AS MS. FAN EXPLAINED BY PHONE THAT THE CONSIGNEE INFORMED MR.LIBBY WU THAT THEY WANT THE GOODS(FAW SPARE PARTS) TO BE SHIPPED BY FCL AGAIN AND THE CONSIGNEE WILL NOT USE THE CURRENT SHIPPING AGENT(MR.LIBBY WU), THEY WILL CHANGE TO ANOTHER SHIPPING AGENT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为MS。风扇通过电话解释收货人告知mr.libby吴，他们想要的商品（一汽备件）再次被整箱运和收货人不会使用当前的货运代理（mr.libby吴），他们将改变到另一个航运代理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为ms。 风扇通过电话解释,收货人告知他们所希望的是,副总统办公室主任吴货物(一汽零部件)再次满载集装箱的运,收货人则不会将当前航运代理先生(胡利比),它们将改变到另一个船务代理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为女士 扇动解释用PHONE THAT承销人被通知的MR.LIBBY吴他们要物
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如樊女士通过电话解释，收货人告知议员。他们想要的货物 （一汽备品备件），再由 FCL 发运的利比吴和收货人不会使用当前的航运代理 (先生。利胡），他们将更改为另一个航运代理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
