|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the course of execution of this contract, if there is any difficulty occurred to one contracting party, the shall have to inform to the other to discuss mutually together and solve based on the spirit of cooperation. Any amendment or alternation of the terms of this contract must be mutually agreed previously and ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the course of execution of this contract, if there is any difficulty occurred to one contracting party, the shall have to inform to the other to discuss mutually together and solve based on the spirit of cooperation. Any amendment or alternation of the terms of this contract must be mutually agreed previously and ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在合同执行过程中，如果有任何困难，缔约一方的，应当通知其他双方一起讨论和解决的基础上的合作精神。任何修改或变更本合同的条款必须得到双方同意以前，以书面形式作出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在本合同的执行过程,如果有困难,发生了一个缔约方,应要通知到另一个讨论的基础上,解决双方在一起的合作精神。 任何修订或变更本合同的条款的相互同意以前,必须以书面形式提出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同其间的施行，如果有所有困难发生了对一个缔约方，将必须通知对其他相互一起谈论和解决基于合作的精神。 在文字必须早先相互同意和做这个合同的期限的所有校正或叠更。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项合同的执行，如果有任何困难发生在一个缔约方，须告知其他双方共同讨论和解决基于的合作精神。任何修订或变更本合同的条款必须相互同意先前并以书面提出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这份合同的执行期间，如果有任何困难发生到一个收缩聚会，将必须告知到另一个讨论相互一起和解决根据合作的精神。任何修改或这份合同的条款的交替必须是相互以前
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
