|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Japanese are still seen as preferring to incorporate a potential threat rather than directly confronting it, of drawing on a potential opponent’s strength rather than trying simply to destroy him.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Japanese are still seen as preferring to incorporate a potential threat rather than directly confronting it, of drawing on a potential opponent’s strength rather than trying simply to destroy him.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本仍视为宁愿纳入制订一个潜在对手的实力，而不是试图简单地毁灭他，而不是直接面对它的潜在威胁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本仍被视为他们更喜欢把一个潜在的威胁而不是直接面对它,利用潜在的对手的实力,而不是仅仅为了摧毁他尝试。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本人仍然被看见如喜欢合并一个潜在的威胁而不是直接地面对它，画在一名潜在的对手的力量而不是简单设法毁坏他。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本仍被视为更倾向于将纳入一个潜在的威胁，而不是直接面对它，绘制一个潜在的对手实力，而不是只试图消灭他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本人仍被视为喜欢包含一次潜在威胁，而非直接遇到它，有关一名潜在对手的力量的素描中，而非仅尝试打败他。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
