|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(C) reject the cargo, in which case Seller shall be deemed to have failed to deliver the cargo and the provisions of Clause 5.3 shall apply.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(C) reject the cargo, in which case Seller shall be deemed to have failed to deliver the cargo and the provisions of Clause 5.3 shall apply.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（三）拒绝的货物，在这种情况下，卖方应被视为已经失败，以交付货物和第5.3条的规定应适用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(c)*拒绝该批货物,在这种情况下卖方应被当作没有交付货物的,应适用条款5.3的规定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(C) 拒绝货物，在卖主将被视为不交付货物情况下，并且供应条目5.3将申请。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(C) 拒绝的货物、 案例卖方须当作已无法交付货物，并适用第 5.3 条的规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(C) ，在这种情况下，拒绝货物卖主将是认为无法给予货物和第 5.3 条的条款将适用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
