|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Evaluation of residual stresses in CA03 were ongoing for four months. Westinghouse should seek third party technical assistance for unique engineering problems related to first of a kind design to support the construction schedule in a timely manner. The design for the connection between CA02 and CA03 was not timely.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Evaluation of residual stresses in CA03 were ongoing for four months. Westinghouse should seek third party technical assistance for unique engineering problems related to first of a kind design to support the construction schedule in a timely manner. The design for the connection between CA02 and CA03 was not timely.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在CA03的残余应力的评价进行了4个月内。西屋电气公司应该寻求第三方技术援助，首先是一种设计到施工进度及时支持相关的独特的工程问题。 CA02和CA03之间的连接设计不及时。
|
|
2013-05-23 12:23:18
剩余的评价强调在CA03目前正为4个月。 西屋应寻求第三方技术援助的独特工程有关的问题的一种设计,支持第一的建造时间表及时的。 在设计CA02之间的联系和CA03是不及时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
剩余应力的评估在CA03是持续的四个月。 西屋电器应该寻找第三方技术协助为独特的工程学问题与首先有关一个亲切的设计及时地支持建筑日程表。 设计为CA02和CA03之间的连接不是实时性的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
四个月的残余应力的 CA03 评价正在进行。西屋应寻求第三方技术援助与有关的第一种设计及时支持工程施工进度计划的唯一工程问题。CA02 和 CA03 之间的连接的设计不是及时的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在CA03的残余应力的评价进行了4个月内。西屋电气公司应该寻求第三方技术援助，首先是一种设计到施工进度及时支持相关的独特的工程问题。 CA02和CA03之间的连接设计不及时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
