|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：当他面临死刑判决时,他开始思考。此时他生存的欲望已被澄清杀人动机的欲望所取代, 这是他由无意识向意识转化的一个重大转折点。最后,他对自己的内心世界进行了探问, 并有了省悟:“干嘛不杀死他自己内心中那种刚愎自用的渴望,不正是它把他引向这样的结局?这桩命案使别格从来自内心自省和客观外界作用两上方面的影响下重新审视了自己，使其心理无意识与意识达成一种调解,进而完成了自我的理性回归。而他人格的理性回归寄寓了作者对黑人群体反对种族歧视斗争策略的理性期待。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
当他面临死刑判决时,他开始思考。此时他生存的欲望已被澄清杀人动机的欲望所取代, 这是他由无意识向意识转化的一个重大转折点。最后,他对自己的内心世界进行了探问, 并有了省悟:“干嘛不杀死他自己内心中那种刚愎自用的渴望,不正是它把他引向这样的结局?这桩命案使别格从来自内心自省和客观外界作用两上方面的影响下重新审视了自己，使其心理无意识与意识达成一种调解,进而完成了自我的理性回归。而他人格的理性回归寄寓了作者对黑人群体反对种族歧视斗争策略的理性期待。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
When he faced with death penalty decision, he starts to ponder.This time he survives the desire has been clarified the murder motive the desire to substitute, this is he by unconsciousness a significant turning point which transforms to consciousness.Finally, he carried on to own inner world has inq
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
