求翻译：第二个区别在于空间本身的状态。西方世界强调的是积极空间，即发挥建筑物本身作用的内部空间。然而在东方主要强调的却是消极空间即建筑物周围的外部空间。是什么意思？

The second difference is that the state space itself. West emphasized that a positive space, the building itself is playing the role of interior space. However, the main emphasis in the East is that the negative space around the building's exterior space.

The second difference is that the State space itself. The western world that is a positive space, that is the role play a building itself internal space. However in the east of the main emphasis was negative space around the buildings, namely the external space.

The second difference lies in spatial itself the condition.The western world emphasis is the positive space, namely displays internal space which building itself affects.However in the Eastern main emphasis is actually the negative space is around the building exterior space.

The second difference is that the status of the space itself. Western world is highlighted in the space, which play the internal spaces of buildings. However in the East the main stress is negative space that is building around the outside space.

The second difference is that the state space itself. West emphasized that a positive space, the building itself is playing the role of interior space. However, the main emphasis in the East is that the negative space around the building's exterior space.