求翻译：对于救济署介绍的为道尔顿家开车的工作机会,他不想去干,只是受到停止接济的威胁才勉强接受;在为玛丽开车的途中,玛丽和简请求别格和他们一同到黑人区饭店饮酒吃饭;不许别格称呼他们“先生”和“小姐”,而代之以彼此直呼其名;开车时三人同坐一排等,这些善意举动反而却使别格感到无可适从,甚至感到愚弄和羞辱。是什么意思？