|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Yet this public life was organized so minutely,with such a refinement of ceremonial,that the authority of the King and the respect in which he was held grew steadily throughout his lifetime.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Yet this public life was organized so minutely,with such a refinement of ceremonial,that the authority of the King and the respect in which he was held grew steadily throughout his lifetime.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但这种公共生活举办了每分钟，这样一个完善的礼仪，权威，国王和尊重，在他被关押在他的有生之年稳步增长。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,这公共生活的安排,从而使人际关系网,这种仪式的一种完善,由国王授权的的尊重,他被关押的终身实现了稳步增长。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这公共生活组织了那么周详地，以仪式的这样提炼，他被拿着国王和尊敬的当局平稳地增长在他的终身中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而此公共生活组织了如此翻来覆去这种细化的礼仪，国王和他举行的尊重权威稳步发展他的一生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
