|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nor shall such waiver be construed as such a waiver of such provision concerning any future event or circumstance. No waiver by a party hereto of any breach of a SOW shall be considered as a waiver of any subsequent breach of any provision thereof or any provision of another SOW or this Agreement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nor shall such waiver be construed as such a waiver of such provision concerning any future event or circumstance. No waiver by a party hereto of any breach of a SOW shall be considered as a waiver of any subsequent breach of any provision thereof or any provision of another SOW or this Agreement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该项豁免不得被解释为这样一个关于任何未来事件或情况的豁免等规定。没有放弃的任何一方违反母猪应被视为放弃任何随后的任何条款或其他母猪或本协议的任何条款违反。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
亦不这样放弃将被解释象这样供应这样放弃关于所有未来事件或情况。 放弃由党SOW的任何突破口至此不会被考虑作为任何供应或另一SOW或这个协议因此任何供应任何随后突破口放弃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也没有这种豁免不得解释为关于任何将来发生的事件或情况下该等条文的豁免。没有放弃的母猪的任何违反本协议的一方应被视为放弃任何后继违约的任何条文或任何条文的另一种的母猪或本协议。
|
|
2013-05-23 12:28:18
也没有将这样的放弃因此被解释关于任何将来事件或环境的这样的条款的放弃。没有在一个聚会旁边的放弃于此任何违背中播种将其中被看作任何条款的任何后续违背的放弃或另外的任何条款播种或这项协议。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
