求翻译：Nuclear island plant and equipment (eg, reactor pressure vessel, steam generators, heavy forgings, pressure pipework, pumps, valves, etc.);是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Nuclear island plant and equipment (eg, reactor pressure vessel, steam generators, heavy forgings, pressure pipework, pumps, valves, etc.);

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 核岛厂房及设备（例如，反应堆压力容器，蒸汽发生器，大型锻件，压力管道，泵，阀等）;

匿名	2013-05-23 12:23:18 核岛厂房和设备(例如,反应堆压力容器、蒸汽发生器、重型锻件、压力管道、泵、阀门等);

匿名	2013-05-23 12:24:58 核海岛工厂设备(即，反应器压力容器、蒸汽发电器、重的锻件、压力管道工程管组、泵浦、阀门等等);

匿名	2013-05-23 12:26:38 核岛厂房和设备（如，反应堆压力容器、蒸汽发生器、大型锻件、压力管道、水泵、阀门、等。）；

匿名	2013-05-23 12:28:18 核岛设备和设备 ( 例如，反应体压力容器，蒸汽发电机，重的伪造，压力 pipework，水泵，阀门，等等 ) ；

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号