当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:私は彼に気持ちを手紙で伝えた。だけど、彼は何も言ってくれなかった。私は返事は焦らないと手紙に書いた。だからひたすら待ち続けた。数回返事はどうなのか尋ねたけれどそれでも彼は自分の気持を教えてくれなかった。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
私は彼に気持ちを手紙で伝えた。だけど、彼は何も言ってくれなかった。私は返事は焦らないと手紙に書いた。だからひたすら待ち続けた。数回返事はどうなのか尋ねたけれどそれでも彼は自分の気持を教えてくれなかった。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I conveyed my feelings to him in a letter. But, he did not tell me anything. I wrote a reply to the letter and be patient. Waited so earnestly. He did not tell me how I feel but still asked several times and what is the answer.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I had him in the letter to convey my feelings. But, he didn't say anything. The answer I wrote in a letter and not in a hurry. So I just kept waiting for. Several times I reply I asked my feeling but he didn't give me.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I in him conveyed feeling with the letter.But he did not call at all.I unless you are hasty, wrote the reply on the letter.Therefore it continued to wait intently.As for several time replies however you asked even then whether how is as for him you did not teach your own feeling.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I told him in a letter feels. But he didn't say anything. Wrote a letter reply eager I. So just kept waiting. We asked, what is the answer a few times but he didn't tell me his feelings.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭