|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：El entorno de la Ribeira Sacra lo podríamos calificar como el de más espectacularidad paisajística de España. Desde tiempos inmemoriales ha sido un paraje idílico por su naturaleza y configuraciones orográficas, donde nobles Caballeros y Ermitaños se retiraban del mundo a sus solariegas casas, pazos, conventos y monast是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
El entorno de la Ribeira Sacra lo podríamos calificar como el de más espectacularidad paisajística de España. Desde tiempos inmemoriales ha sido un paraje idílico por su naturaleza y configuraciones orográficas, donde nobles Caballeros y Ermitaños se retiraban del mundo a sus solariegas casas, pazos, conventos y monast
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
里贝拉萨克拉周围，我们可以有资格作为西班牙最壮观的风景。自古以来一直是田园诗般的性质和地形配置，高贵的骑士和隐士撤退到他的祖先的世界房子，庄园，修道院和寺院，给真正在这一领域的神圣性质的后两个。这些古老的建筑，我们可以享受即使在今天，当然，这方面的典型美食。
|
|
2013-05-23 12:23:18
环境的ribeirabrava阳光的sacra可以说是最壮观的风景西班牙。 自远古以来就一直是田园的美景之中,它的性质和orographic配置,在崇高的骑士和神仙下棋将撤出,他们祖先的家园世界,帕索斯修道院和寺院,后两者的真正神圣的品格,使这一领域。
|
|
2013-05-23 12:24:58
神圣的Ribeira的周围我
|
|
2013-05-23 12:26:38
里贝拉 － 萨克拉的环境可以限定为更景观壮观的西班牙。自远古以来一直为其性质和地形的设置的骑士和隐士从世界撤退到他们祖先的家园、 帕索斯、 修道院和寺院，被这些最后两个给这一领域的真正的神圣字符田园现货。这些旧的楼宇，我们可以享受今天和没有这方面的典型美食。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
