|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then such a scramble as there is to get aboard,and get ashore,and to take in freight and to discharge freight,all at one and the same time;and such a yelling and cursing as the mates facilitate it all with!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then such a scramble as there is to get aboard,and get ashore,and to take in freight and to discharge freight,all at one and the same time;and such a yelling and cursing as the mates facilitate it all with!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
那么这种争夺有回到船上，上岸，并采取在货运和履行运费，都在一个同时这样的叫喊和咒骂队友促进所有！
|
|
2013-05-23 12:23:18
那么,这样的争夺,有回到船上,抢滩登陆,并采取在运费和履行货运,在一个和所有的同一时间,这种吼叫着,在伙计们提供方便和咒诅与所有!
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后这样爬行象那里是得到登上，并且得到岸上和采取在货物和同时释放货物，全部; 并且这样一叫喊和诅咒象伙伴促进它全部与!
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后这种争夺有是要上船，并且上岸，就得采取货运和履行货运，都是在同一个时间 ； 这种喊叫和咒骂伴侣便利它都具有 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后这样一个爬行如有到达在船上，上岸到达，吸收货运，释放货运，所有在同一个时间；以及这样一个大叫和咒骂当伙伴促进所有一切具！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
