|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of the People's Republic of China, excluding conflict of law rules. Any of such disputes shall be settled by the parties through amicable negotiation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be resolved in accordance with the laws of the People's Republic of China, excluding conflict of law rules. Any of such disputes shall be settled by the parties through amicable negotiation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
引起或与本协议有关的任何争议，应按照中国人民共和国的法律解决，但不包括法律冲突规则。这类纠纷的，应当由双方通过友好协商解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何解决争端所引起的或与本协议有关的会得到解决,根据中华人民共和国的法律,但不包括法律冲突规则。 任何该等争议应由双方通过友好协商解决。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一争执升起从或与这个协议相关将是解决与中华人民共和国的法律符合，不包括法律冲突规则。 中的任一的这样争端将由党解决通过和睦的交涉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
产生的或与本协议有关的任何争议，须依照中华人民共和国的中国，不包括冲突的法律规则的法律解决。这种争端的任何须由各方通过友好协商解决。
|
|
2013-05-23 12:28:18
源于的任何争论或与这项协议有关将不包括法律的冲突按照中华人民共和国的法律被解决规则。任何这样的争论中将通过友善的谈判被聚会安顿。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
