|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.1 SUPPLIER shall be responsible for and shall pay all taxes, customs duties and other dues levied on SUPPLIER by its cometent taxing or customs authorities as a result of or occasioned by the execution or performance of this CONTRACT.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.1 SUPPLIER shall be responsible for and shall pay all taxes, customs duties and other dues levied on SUPPLIER by its cometent taxing or customs authorities as a result of or occasioned by the execution or performance of this CONTRACT.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.1供应商应负责，并应当支付所有的税收，关税和其他捐税，对供应商征收的结果作为其cometent税务或海关当局执行或履行本合同而引起的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.1*供应商应负责并支付所有的税收、关税和其他税收征收cometent讼费评定官或其供应商的一个结果,海关当局或因执行或履行本合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.1 供应商负责和支付所有这个合同施行或表现和其他应得物征收在供应商由它的cometent收税或海关部门由于或惹起的税、关税。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.1 供货商，须负责，并须支付的所有税项、 关税及其他费对供应商的结果及其 cometent 征税或海关征收或执行或履行本合同所造成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.1 供应商将是对负责和将缴所有税，关税关税和其他应得物通过对其征税，或是的其 cometent 在供应商上征收关税当局由于或引起按执行或这份合同的表现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
