当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:除非得到有关人员的批准,适用时得到顾客批准,否则在所有的规定活动均已圆满完成前,不得放行产品和交付服务。顾客批准的放行应符合法律法规要求。设计成品在所有规定未完成之前不允许放行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
除非得到有关人员的批准,适用时得到顾客批准,否则在所有的规定活动均已圆满完成前,不得放行产品和交付服务。顾客批准的放行应符合法律法规要求。设计成品在所有规定未完成之前不允许放行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Unless approved by the relevant personnel, when applicable, customer approval, otherwise, in all prescribed activities have been satisfactorily completed, shall not release product and service delivery. Customer approval of the release should be consistent with the statutory and regulatory requireme
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
unless approved by the relevant staff member of the customer, if applicable, otherwise all of the activities have been successfully completed, not before releasing products and deliver the services. Customer has approved the release should be in accordance with legal and regulatory requirements. Fin
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Only if is approved concerned personnel's, is suitable when obtains the customer to authorize front, otherwise completely has completed in all stipulation, does not have to allow to pass the product and the payment service.The customer authorizes to allow to pass should conform to the legal laws and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Without the approval of the person concerned, applicable approved by the customer, or in front of all mandated activities had been successfully completed, shall not release products and delivery of services. Customer approved release should be consistent with the statutory and regulatory requirement
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭