|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：品读其小说,人们不难发现伍尔夫将个人现实生活中的矛盾与挣扎、痛苦与期望融入自己的作品,真诚而深切地表达了对人类精神层面的终极关怀。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
品读其小说,人们不难发现伍尔夫将个人现实生活中的矛盾与挣扎、痛苦与期望融入自己的作品,真诚而深切地表达了对人类精神层面的终极关怀。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
彼の小説読んで、それが彼らの仕事、人間の精神レベルの究極の関心の誠実かつ深遠な表現にウルフの個人的な現実の矛盾との闘い、苦しみと期待を見つけることは困難ではありません。
|
|
2013-05-23 12:23:18
彼の小説を読むのは難しい、ウルフ個人的な現実の生活は、痛みと期待され、彼自身の作品には、矛盾と闘争になることが、究極の懸念は、人間の精神のレベルは、誠実で、深い表現ではありません。
|
|
2013-05-23 12:24:58
小説、困難ではない人々を苦闘のWoolf、否定の苦痛の個々の実際を発見すること読み、予想は自身の仕事を、誠意をこめて人間の精力的な成層の平面の最終的な心配に誠意をこめて表現されて統合し。
|
|
2013-05-23 12:26:38
彼の小説を読んで、ヴァージニア ・ ウルフの個人的な矛盾と闘争の実際の生活、苦しみは人間の精神の究極の懸念の仕事、誠実で深い表現への期待を発見することは困難ではないです。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
