求翻译：analytic referred to syllabuses in which the learners are presented with real usable language and to a certain exent induce the grammatical abstractions themselves是什么意思？