当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:When the construction or item of work is to be obviously inferred or is usual and proper in the class of work generalised in the specification the same shall be included in the Contract notwithstanding that such construction or such necessary item is not specifically mentioned in this Specification or shown on the draw是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
When the construction or item of work is to be obviously inferred or is usual and proper in the class of work generalised in the specification the same shall be included in the Contract notwithstanding that such construction or such necessary item is not specifically mentioned in this Specification or shown on the draw
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
建设项目或工作时,可明显推断,或在类中的相同,尽管这样的建筑或必要项目合同应包括规范广义工作是一贯的和适当的,没有特别提及在本规范或在图纸上所示。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
施工时的工作或项目,或是一般推断显然是正确的,在普遍的工作流的规范应与合同中所列相同尽管这样的必要项目,这种建筑或并未明确提及技术规格的要求或在这显示在图。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当工作建筑或项目将明显地被推断或时是通常的,并且适当在规格推断的工作类同样在合同将包括仍然那这样建筑或这样必要的项目在这个规格在图画不具体地被提及或没有显示。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
时的建设或项目的工作是要明显地推断出或通常的和适当的类一概而论规范中的工作中同样须包括在合同中尽管这种建造这种必要的项目没有专门在本规范中提到或图纸上所示。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
建造或工作的条款是显而易见被推断时或在规格中被一般化的工作的班级中是通常和恰当的相同虽然那这样的建造将被包括合同在内或这样必要条款不特别地在这规格中被提及或显示在素描上。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭