求翻译：隆8月27日，是隆回花瑶民族的传统佳节“讨僚皈”，花瑶风景名胜区内游人如织。一批批来自省内外的游客在这里兴高采烈地喝拦门酒、唱呜哇山歌，感受神秘的花瑶民俗风情。据统计，今年前8个月，花瑶景区共接待游客5.2万人，同比增长18%。是什么意思？