当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因此,我方无法开立外汇账户来直接接收外币,也不能进行外汇登记,恳请贵公司通过中国境内的分公司直接借给我方人民币来运作项目,否则我们双方签订的《融资合同书》将不能继续履行。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因此,我方无法开立外汇账户来直接接收外币,也不能进行外汇登记,恳请贵公司通过中国境内的分公司直接借给我方人民币来运作项目,否则我们双方签订的《融资合同书》将不能继续履行。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Therefore, we can not open a foreign exchange account to directly receive foreign currency, foreign exchange registration, ask your company through a branch of the Chinese territory directly lend our yuan to operate the project, otherwise we two sides signed a "financing contract" will be can not co
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Therefore, we cannot open foreign exchange accounts to receive direct foreign currency, foreign exchange and could not be registered, ask your company's branch offices in China to lend directly to operate our RMB project, otherwise, we concluded by the parties of the financing contracts will not be
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore, we are unable to draw up the foreign exchange account to come the direct receive foreign currency, also cannot carry on the foreign exchange registration, requests earnestly your firm's to lend our Renminbi through China within the boundaries of subsidiary company to operate directly the
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Therefore, we cannot directly open foreign exchange accounts receive foreign currency or foreign exchange registration, I implore you branch directly through China to lend our currency to operational projects, otherwise we will not be able to continue to fulfil the financing contract, signed.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭